Tim Daly Superman: la voz de Clark Kent en la serie animada de los años 1990

Tim Daly Superman: ¿quién es el actor?

James Timothy Daly nace el 1 de marzo de 1956 en Nueva York. Hijo de los actores James Daly y Hope Newell, hermano de Tyne Daly, se gradúa en el Bennington College en 1979. El cine se fija en él con Diner de Barry Levinson, en 1982. El gran público lo conoce después como Joe Hackett, el piloto sensato de Wings, sitcom de NBC emitida de 1990 a 1997.

Para un fan de Superman, su nombre remite al micro, no al traje. Tim Daly es la voz de Clark Kent y de Superman en la serie animada de los años 1990. Aquí hablamos del actor, no de la serie: esta ya tiene su página. Entre los actores que han interpretado a Superman, Daly ocupa la rama animada: se le oye, no se le ve con capa.

Tim Daly Superman en la serie animada de los años 1990

La serie arranca el 6 de septiembre de 1996 en Kids' WB y termina el 12 de febrero de 2000. Cuatro temporadas, 54 episodios. Alan Burnett, Bruce Timm y Paul Dini la producen. Andrea Romano dirige las voces. Daly está en los créditos de todas las temporadas, como Clark, como Superman y también como Bizarro cuando aparece el doble imperfecto.

Tiene 40 años en el primer episodio. Wings aún se está rodando: la sitcom de NBC termina el 21 de mayo de 1997, ocho meses después del lanzamiento de la serie animada. El micro de Superman no es, por tanto, un trabajo para un desconocido: lo ocupa un rostro de sitcom todavía en antena. DC.com, en 2020, publica un texto de Daly que sitúa esa primera grabación «nearly 25 years» antes. En él describe a un personaje que «really IS truth, justice and the American way» — su lectura, no una indicación del guion.

Aquí no volvemos a contar el arco de Darkseid ni la creación de Mercy Graves. Lo que importa para esta página: durante cuatro años, la voz de Clark Kent y la del hombre en vuelo son la misma, y es Daly. La serie tiene su artículo; Daly tiene este.

Alrededor del micro: Delany, Kaufman, Brown

Daly no graba solo. Dana Delany es Lois Lane. David Kaufman es Jimmy Olsen. George Dzundza es Perry White. Clancy Brown es Lex Luthor. Corey Burton es Brainiac. Michael Ironside es Darkseid. Lisa Edelstein es Mercy Graves, creada para esta serie antes de pasar al papel. Mike Farrell y Shelley Fabares son Jonathan y Martha Kent.

Kevin Conroy, voz de Batman en la serie hermana, coincide con Daly cuando las dos capas se encuentran. Aún no es la Liga semanal: son crossovers. Como Lois Lane, Delany sigue siendo la compañera de Daly durante toda la serie, y luego se reencuentra con él en 2006 en Superman: Brainiac Attacks.

Estos nombres sirven para una cosa: situar a Daly en un reparto, no repasar a cada villano. Si buscas a Lex, a Darkseid o el Planet, ya existen las páginas de personajes. Aquí nos quedamos con que la voz de Clark tiene una Lois, un Jimmy y un Lex estables durante cuatro temporadas.

2001: por qué Justice League cambia de voz

En 2001, Cartoon Network lanza Justice League. Superman conserva más o menos su dibujo, algo envejecido, pero cambia de voz. George Newbern retoma el papel y lo conserva en Justice League Unlimited (2004-2006). Daly no aparece en ella. No es un rumor de foro: lo dicen las tres fuentes, Wikipedia, la entrevista de Andrea Romano y las notas de IMDb sobre Newbern.

La causa que se suele aducir: Daly está entonces bajo contrato para el remake televisivo de The Fugitive, emitido de octubre de 2000 a mayo de 2001. Romano, por su lado, cuenta que tenía menos disponibilidad — se había instalado en Rhode Island y producía más. Las dos explicaciones pueden coexistir. No elegimos una sola.

Romano precisa también que el equipo no buscaba un sosia vocal. Nueva serie, nuevo reparto. Newbern, conocido, entre otras cosas, por las películas Father of the Bride, «sounds very similar to Tim Daly», dice ella — un parecido constatado a posteriori, no un requisito de partida. Para el lugar de Clark en el equipo de la Liga, hay otro artículo. Aquí el hecho es simple: en 2001, ya no es Daly.

Las películas en las que Daly retoma a Superman

El micro no se apaga en 2000. El 20 de junio de 2006, Warner lanza en DVD Superman: Brainiac Attacks. Daly y Delany están en el reparto. El dibujo recuerda a la serie; el guionista Duane Capizzi ha dicho, sin embargo, que la película no pertenece al DCAU. En ella, Lex tiene la voz de Powers Boothe, no la de Clancy Brown. Brainiac tiene la de Lance Henriksen, no la de Corey Burton. Se puede apreciar la película; no se cuenta como un episodio perdido.

El 29 de septiembre de 2009 sale Superman/Batman: Public Enemies. En ella, Daly vuelve a coincidir con Kevin Conroy. El 28 de septiembre de 2010 llega Superman/Batman: Apocalypse: Daly sigue siendo Superman, Summer Glau es Kara. Son películas de la colección DC Universe Animated Original Movies, no la serie de 1996.

El 28 de febrero de 2012, Justice League: Doom lo vuelve a llamar. El comunicado de Warner Home Video lo presenta como la voz de la serie de los años 1990, ya oída en Public Enemies y Apocalypse. Newbern, voz de Superman en la serie Justice League, no estaba disponible, según las notas de IMDb: Daly lo sustituye. Es justo lo contrario de lo que pasó en 2001. La página de Wikipedia de Daly menciona también el juego Superman: Shadow of Apokolips; lo señalamos como un crédito citado a menudo, sin dar aquí una fecha de lanzamiento contrastada.

Batman Beyond: un Superman que no tiene la voz de Daly

En noviembre de 2000, Batman Beyond dedica dos episodios a Superman: «The Call», el 11 y el 18 de noviembre. La voz no es la de Daly. Es Christopher McDonald, que ya había prestado su voz a Jor-El en la serie de 1996. Behind The Voice Actors y la página de Wikipedia de McDonald lo confirman.

Una versión que circula entre comentaristas (TV Tropes, entre otros) dice que Daly estaba libre y que Bruce Timm eligió a McDonald para que un Superman envejecido tuviera la voz de su padre biológico. Es una explicación de bastidores, no un comunicado de Warner. La recogemos como hipótesis, tal y como circula. El hecho, en cambio, cabe en una línea: en esos dos episodios, no es Tim Daly.

Es fácil caer en la trampa. Se oye «Superman animado de los años 1990-2000» y se pone a Daly en todas partes. Ahora bien, 1996-2000 es él; 2000 en Beyond es McDonald; 2001-2006 en la Liga es Newbern; 2006-2012 en algunas películas es de nuevo Daly. La cronología está más troceada que el recuerdo.

Ante la cámara: Wings, The Fugitive, Madam Secretary

Antes del micro, Daly ya es cabeza de cartel en la televisión. Wings, de 1990 a 1997, lo muestra como Joe Hackett en 172 episodios: un aeropuerto de Nantucket, un hermano interpretado por Steven Weber, una sitcom de NBC. Es el papel que las fichas siguen citando, casi treinta años después. En 2000 pasa al remake de The Fugitive — el contrato que explica, en parte, su ausencia en la Liga.

En HBO es J.T. Dolan en The Sopranos, un guionista adicto: el papel le vale una nominación al Emmy como actor invitado en 2007. De 2007 a 2012 es Pete Wilder en Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy. De 2014 a 2019 es Henry McCord en Madam Secretary, el marido de la secretaria de Estado interpretada por Téa Leoni, en 120 episodios.

Nada de eso es una película de Superman. Solo explica por qué un actor de sitcom acaba prestando su voz a Clark, y por qué la agenda de 2000-2001 ya no le deja la Liga. En 2025, según IMDb, está casado con Leoni. No es el tema de esta página.

No los confundas: Daly, Newbern, Quaid, Corenswet

Tim Daly no es George Newbern. No es Christopher McDonald. No es Jack Quaid en My Adventures with Superman, serie de 2023 cuyo Clark es otro actor, otro dibujo, otra cadena. Tampoco es David Corenswet, Henry Cavill ni Christopher Reeve: a esos se les ve.

Justice League: Doom (2012) no es la serie Justice League de 2001. Brainiac Attacks no es un episodio de 1998. Sam Daly, el hijo de Tim, es otro actor — aparece en Madam Secretary y, él también, presta su voz a Superman en Justice League: The Flashpoint Paradox (2013).

Si ordenas a los Superman por generación, Daly es la voz de Kids' WB de finales de los años 1990. Newbern es la voz de Cartoon Network de los años 2000. Quaid es la voz de Adult Swim de los años 2020. En imagen real también tienes a Henry Cavill y a Tom Welling. Tres micros, varios rostros, un solo nombre de personaje.

Dónde oír a Tim Daly como Superman

El bloque principal sigue siendo la serie de 1996-2000, 54 episodios. Le siguen Brainiac Attacks (2006), Public Enemies (2009), Apocalypse (2010) y Doom (2012). En la Liga de 2001 y en Batman Beyond no es él. Para la película de Apocalypse, el blog ya tiene el relato; aquí solo nos quedamos con el crédito de voz.

Ante la cámara, Wings y Madam Secretary son los dos títulos que las fichas siguen asociando a su nombre. No es para ponerte al día con Superman. Es la carrera que hizo posible el casting de 1996 y comprensible el hueco de 2001.

Para ver a un Clark en imagen real tienes a Reeve, Cavill, Corenswet. Para un Clark dibujado de los años 2020, tienes a Quaid. Para el Clark de Kids' WB, es Daly — cuatro temporadas, luego un relevo, luego películas.

Conclusión

Tim Daly prestó su voz a Clark y a Superman durante cuatro temporadas, de 1996 a 2000, y luego en cuatro películas estrenadas en vídeo. En 2001, la Liga pasa a George Newbern. En 2000, Batman Beyond pasa a Christopher McDonald. La voz no es un bloque único: tiene fechas.

La serie tiene su artículo. La película Apocalypse y la Liga tienen los suyos. Aquí nos quedamos con el actor: un intérprete de Wings convertido en la voz de Kids' WB, después relevado y, al final, de vuelta.