Los dibujos animados Fleischer: los 17 cortos donde Superman se pone a volar
Compartir
Todo sobre los dibujos animados Fleischer: diecisiete cortos de Paramount, septiembre de 1941 – julio de 1943. Nueve llevan el sello de Fleischer Studios. Los ocho siguientes están firmados por Famous Studios, tras la reorganización de 1942. Sin embargo, el uso agrupa los diecisiete bajo el nombre «Fleischer». Vas a ver quién produjo cuáles, el presupuesto, la rotoscopia, Bud Collyer y el día en que el salto se convierte en vuelo.
📋 Sumario
- Los dibujos animados Fleischer, 9 y luego 8: quién los produjo
- 100 000 $ pedidos, 50 000 $ para el primero
- Rotoscopia: un procedimiento, no las 17 películas enteras
- Bud Collyer y Joan Alexander, de la radio al dibujo
- Los dibujos animados Fleischer y el paso al vuelo
- Famous Studios, 1942-1943: la guerra entra en el cuadro
- Lo que retoma la serie de los años 90
- Lo que el uso unifica, lo que el genérico separa
- FAQ — Preguntas frecuentes
- Conclusión
Los dibujos animados Fleischer, 9 y luego 8: quién los produjo
Wikipedia EN «Superman (1940s animated film series)» y DC.com (8 de marzo de 2023) coinciden: diecisiete cortos en Technicolor. Los nueve primeros: Max y Dave Fleischer, Fleischer Studios. Los ocho siguientes: Famous Studios, que sucede a Fleischer Studios tras su reorganización por Paramount en 1942. FilmBuffOnline recoge los n.º 10 a 17 bajo Famous. Aun así, la edición restaurada de 2023 se titula Max Fleischer's Superman 1941–1943: un título de catálogo, que no borra a Famous.
El primer corto, a menudo llamado The Mad Scientist, se estrena en Estados Unidos el 26 de septiembre de 1941. Unos diez minutos. Nominado al Óscar al mejor cortometraje de animación en 1942. En 1994, una votación de profesionales lo sitúa en el puesto 33 de la clasificación The 50 Greatest Cartoons. Action Comics #1 le lleva tres años de ventaja: el papel salta, el dibujo de 1941 vuela.
| # | Título original | Estudio | Estreno en EE. UU. |
|---|---|---|---|
| 1 | Superman (The Mad Scientist) | Fleischer | 26 septiembre 1941 |
| 2 | The Mechanical Monsters | Fleischer | 28 noviembre 1941 |
| 3 | Billion Dollar Limited | Fleischer | 9 enero 1942 |
| 4 | The Arctic Giant | Fleischer | 27 febrero 1942 |
| 5 | The Bulleteers | Fleischer | 27 marzo 1942 |
| 6 | The Magnetic Telescope | Fleischer | 24 abril 1942 |
| 7 | Electric Earthquake | Fleischer | 15 mayo 1942 |
| 8 | Volcano | Fleischer | 10 julio 1942 |
| 9 | Terror on the Midway | Fleischer | 28 o 30 agosto 1942 |
| 10 | Japoteurs | Famous | 18 septiembre 1942 |
| 11 | Showdown | Famous | 16 octubre 1942 |
| 12 | Eleventh Hour | Famous | 20 noviembre 1942 |
| 13 | Destruction, Inc. | Famous | 25 diciembre 1942 |
| 14 | The Mummy Strikes | Famous | 19 febrero 1943 |
| 15 | Jungle Drums | Famous | 26 marzo 1943 |
| 16 | The Underground World | Famous | 18 junio 1943 |
| 17 | Secret Agent | Famous | 30 julio 1943 |
100 000 $ pedidos, 50 000 $ para el primero
Cartoon Research («The First Fleischer Superman») y Superman Homepage corroboran las cifras. Dave Fleischer pide primero 100 000 $ por corto, unas cuatro veces el coste de un dibujo animado medio de la época, lo bastante para disuadir a Paramount. Acuerdo: 50 000 $ por el primero, 30 000 $ por los siguientes. Un Popeye de entonces: unos 16 500 $ (Paramount Sales News, citado por Cartoon Research).
Los ocho Famous siguen en la misma serie de Paramount, con el mismo presupuesto de 30 000 $ por corto: 530 000 $ en total para los diecisiete. La restauración de Warner Bros. Discovery, anunciada en DC.com el 8 de marzo de 2023 y lanzada en Blu-ray y en formato digital el 16 de mayo de 2023 con el título Max Fleischer's Superman 1941–1943, reúne los diecisiete. El marketing unifica. El genérico de 1942, en cambio, pasa a otro estudio.
Rotoscopia: un procedimiento, no las 17 películas enteras
Max Fleischer patentó la rotoscopia: calcar a un actor real, fotograma a fotograma. No son «17 películas rotoscopiadas». Cartoon Research y Bold Entrance: algunas escenas, minoritarias. La mayoría está dibujada a mano. El vuelo y el levantamiento de cargas no se rotoscopian como el andar de un actor. La patente es real; el mito de las diecisiete películas calcadas por completo, no.
La S del traje ya está ahí, Art déco, capa roja. Los cortos fijan una silueta y un decorado de los que la serie animada de los años 90 conservará el Art déco y los rascacielos. Quédate con el punto técnico: el rotoscopio es una herramienta, no el único método. Si alguien te dice que todo el vuelo es un actor calcado, tienes a Cartoon Research para responderle: no.
Bud Collyer y Joan Alexander, de la radio al dibujo
Bud Collyer (Clayton Collyer) es Clark / Superman y Joan Alexander es Lois, al menos en los nueve Fleischer: son las voces del programa de radio The Adventures of Superman. Jackson Beck se encarga de Perry White y de la narración (DC.com). Para los ocho Famous, los créditos difieren: DC.com mantiene a Collyer y Alexander, mientras que el historiador Will Murray (RetroFan, 2023), citado por Wikipedia, acredita a Lee Royce y Barbara Willock. La radio precede al corto; el corto conserva los timbres.
No es Tim Daly en 1996, ni Kirk Alyn en el serial de 1948. Las series de Superman recogen el resto. Aquí: 1941, Collyer cambia de registro entre Clark y la capa, ya en antena, ahora en película Technicolor. Alexander interpreta a Lois, periodista, no una comparsa muda.
Los dibujos animados Fleischer y el paso al vuelo
En los cómics de 1938, Superman salta: Action Comics #1 le hace salvar un octavo de milla, unos 200 metros, y saltar por encima de un edificio de veinte pisos. La fórmula «Able to leap tall buildings in a single bound» procede, en cambio, del genérico de los cortos Fleischer. A los Fleischer el salto animado les parece «silly looking» y piden a National, la editorial de Action Comics, permiso para hacerlo volar. La editorial acepta. Después, el vuelo pasa a los cómics (Wikipedia 1940s series; Cartoon Research). Wikipedia recoge también otros vuelos anteriores citados a veces: la radio, un error de dibujo en Superman #10, la portada de Triumph #772. Quédate, pues, con esto: el corto de 1941 fija el vuelo para el gran público, con el acuerdo de la editorial, sin ser el primerísimo vuelo del personaje.
El artículo El vuelo de Superman cuenta la mecánica kryptoniana. Aquí, el hecho de producción: un estudio de animación lo pidió, National dijo que sí, el salto perdió. Terror on the Midway, noveno y último Fleischer: DC.com y la ficha de Wikipedia del corto dan el 28 de agosto de 1942; la página de Wikipedia de la serie se queda con el 30 de agosto. Circulan las dos fechas.
Famous Studios, 1942-1943: la guerra entra en el cuadro
A partir de Japoteurs (18 de septiembre de 1942), Famous encadena estrenos. Eleventh Hour, Jungle Drums: tramas de guerra, estereotipos de 1942-1943. Estos cortos se ven teniendo presente su fecha, sin excusarlos ni borrarlos. Directores citados por FilmBuffOnline: Kneitel, Sparber, Gordon. Es Kal-El con capa, frente a los saboteadores, las momias y las junglas de las películas de propaganda. Los rascacielos son los de Metropolis, nombrada ya en The Bulleteers (marzo de 1942) y escrita con todas sus letras en la fábrica de municiones de Destruction, Inc. (diciembre de 1942).
No es un serial de Kirk Alyn. No es una película de Superman de Donner. Es Paramount, unos ocho minutos, una sala de 1943. Secret Agent cierra la serie el 30 de julio de 1943. Después, no hay más cortos de Superman Fleischer / Famous. La radio sigue. Los cómics siguen. El vuelo, en cambio, se queda.
Lo que retoma la serie de los años 90
Superman: The Animated Series conserva el Art déco y los rascacielos, no el aire retro: Bruce Timm contempló primero un estilo calcado de los cortos Fleischer y luego lo descartó en favor de un mundo menos anticuado. Livewire nace en esa serie, no en un corto Fleischer.
La S, la capa, el vuelo horizontal: tres huellas visibles. El presupuesto de 50 000 $, la rotoscopia minoritaria, Collyer: tres huellas de producción, invisibles en la pantalla en 1996. Si quieres la historia completa del personaje, sales de los diecisiete cortos. Si quieres saber por qué Kal-El ya no salta, te quedas aquí.
Lo que el uso unifica, lo que el genérico separa
El uso agrupa los diecisiete bajo el nombre Fleischer. Wikipedia lo señala: «all seventeen shorts are collectively known as the Fleischer Superman cartoons». El genérico, en cambio, dice 9 + 8. La restauración de 2023 repite el mismo gesto de catálogo. Famous no es un detalle de fan: es el sello de los n.º 10 a 17.
Kirk Alyn y My Adventures with Superman quedan fuera del marco de estos diecisiete cortos. Quédate con esto: Paramount, Technicolor, Collyer, vuelo autorizado, presupuesto de 50 000 $ y luego de 30 000 $, rotoscopia minoritaria, Famous a partir de septiembre de 1942. El resto corresponde a otras páginas y a otras décadas.
FAQ — Preguntas frecuentes
¿Cuántos cortos de Superman de Fleischer existen?
Nueve de Fleischer Studios y ocho más de Famous Studios, es decir, diecisiete entre el 26 de septiembre de 1941 y el 30 de julio de 1943. El uso agrupa los diecisiete bajo «Fleischer»; el genérico, en cambio, se modifica en 1942.
¿Cuándo se pone Superman a volar en estos cortos?
Desde el primero, el 26 de septiembre de 1941. Los Fleischer pidieron a National que sustituyera el salto, que en animación resultaba ridículo. La editorial aceptó. A veces se citan otros vuelos anteriores (radio, cómics): el corto fija el vuelo para el gran público.
¿Están rotoscopiadas las 17 películas?
No. La rotoscopia, patente de Fleischer, se usa en algunas escenas. Cartoon Research: minoritaria. El vuelo está sobre todo dibujado a mano.
¿Quién pone voz a Superman y a Lois?
Bud Collyer (Clark / Superman) y Joan Alexander (Lois), voces ya escuchadas en la radio, al menos en los nueve Fleischer. Para los ocho Famous, los créditos difieren: DC.com los mantiene; Will Murray (RetroFan, 2023) cita a Lee Royce y Barbara Willock. Jackson Beck: Perry White y la narración, según DC.com 2023.
¿Cuál era el presupuesto?
Dave Fleischer pide 100 000 $. Acuerdo: 50 000 $ el primero, 30 000 $ los siguientes, frente a unos 16 500 $ por un Popeye. Fuentes: Cartoon Research, Superman Homepage y Paramount Sales News.
¿Cuál es la fecha de Terror on the Midway?
DC.com y la ficha de Wikipedia del corto: 28 de agosto de 1942. La página de Wikipedia de la serie: 30 de agosto de 1942. Noveno y último Fleischer, antes de Famous.
¿Es lo mismo que Superman: The Animated Series?
No. La serie de 1996 conserva el Art déco sin copiar los cortos. Los 17 cortos son de Paramount, 1941-1943. La serie tiene su propia página; esta cuenta los cortos.
Conclusión
Nueve Fleischer, ocho Famous. Un vuelo pedido, un vuelo concedido. Collyer en antena y en película. El uso dice Fleischer para los diecisiete; el genérico, a partir de Japoteurs, dice Famous.
La física del vuelo tiene su propia página. La serie de los años 90 tiene la suya. Aquí tienes las diecisiete fechas, los 50 000 $ y la rotoscopia puesta en su sitio: una herramienta, no toda la serie.