Alan Moore (autor): los dos relatos que cierran la era pre-Crisis
Compartir
Todo sobre Alan Moore autor de los relatos Superman que cierran la era pre-Crisis. El título de esta página dice « los dos relatos »: el cuerpo cuenta tres, y vas a entender por qué. El corazón es Whatever Happened to the Man of Tomorrow?, publicado en 1986 en Superman #423 y Action Comics #583. For the Man Who Has Everything ya tiene su página: remitimos sin rehacerla. The Jungle Line es el tercero, a menudo dejado de lado.
📋 Sumario
- Alan Moore autor: tres relatos Superman, no dos
- The Jungle Line: el tercer relato, DC Comics Presents #85
- For the Man Who Has Everything: un párrafo y el enlace
- Whatever Happened: Superman #423 y Action Comics #583
- Lo que le ocurre a Superman en Whatever Happened
- Mxyzptlk, la kriptonita de oro y Jordan Elliott
- Alan Moore autor y su lugar después de Crisis
- La edición francesa y lo que no hay que confundir
- FAQ — Preguntas frecuentes
- Conclusión
Alan Moore autor: tres relatos Superman, no dos
En la época en que Watchmen se prepara en DC, Alan Moore ya ha escrito tres relatos Superman, no dos. El primero sale en DC Comics Presents #85: The Jungle Line, con Swamp Thing. El segundo es For the Man Who Has Everything..., en Superman Annual #11. El tercero, en dos entregas, se llama Whatever Happened to the Man of Tomorrow?. El título impuesto de esta página solo guarda « dos »: no lo cambiamos. Los hechos se quedan en tres.
Los tres aparecen bajo Julius Schwartz. Los dos primeros tienen fecha de portada septiembre 1985. El tercero tiene fecha de portada septiembre 1986, mientras los números salen a la venta en Estados Unidos en mayo y junio de 1986. Una fecha de portada no es una fecha de kiosco: a menudo las separan dos o tres meses. Moore no escribe aquí toda una mitología nueva. Cierra una era, mientras Crisis on Infinite Earths ya pliega el multiverso, y antes de que Byrne relance al personaje.
Lo esencial
- Relatos Superman de Moore: tres, no dos
- The Jungle Line: DC Comics Presents #85, portada sept. 1985
- For the Man Who Has Everything: Superman Annual #11, a la venta 28 mayo 1985
- Whatever Happened…: Superman #423 + Action Comics #583, portada sept. 1986
- Dibujo del relato de adiós: Curt Swan; tinta Pérez y luego Schaffenberger
The Jungle Line: el tercer relato, DC Comics Presents #85
The Jungle Line sale en DC Comics Presents #85. Moore escribe. Rick Veitch dibuja. Al Williamson entinta. Tatjana Wood colorea. John Costanza rotula. La fecha de portada es septiembre 1985. El día de venta estadounidense no está cerrado en una sola fecha: el Grand Comics Database da el 6 de junio de 1985; la DCU Guide indica el 14 de mayo de 1985. Las dos fuentes coinciden en el mes de portada y en los créditos. Guardamos las dos fechas de venta.
Superman se cruza allí con Swamp Thing. Un hongo kryptoniano — un « bloodmorel » en los índices — lo mina por dentro. Alucina la Jungla escarlata de Krypton. Lana Lang aparece en flashback. No es un adiós solemne: es un relato de enfermedad, donde el Hombre de Acero ya no está seguro de tenerse en pie. El título de esta página lo ignora. El cuerpo, no. Si abres el recopilatorio francés de Urban, lo encontrarás bajo el título Aux frontières de la jungle.
For the Man Who Has Everything: un párrafo y el enlace
For the Man Who Has Everything... sale en Superman Annual #11, puesto a la venta el 28 de mayo de 1985 en Estados Unidos. Moore escribe. Dave Gibbons dibuja, entinta y rotula. Tom Ziuko colorea. Mongul ofrece a Superman una planta, la Black Mercy. El héroe sueña un Krypton que no ha explotado, una vida con Jor-El aún vivo. Batman, Robin y Wonder Woman intervienen en la Fortaleza de la Soledad.
Ese Annual ya tiene su propia página sobre For the Man Who Has Everything. No volvemos viñeta a viñeta. Una confusión que hay que descartar: la ficha DC.com del recopilatorio escribe « Action Comics Annual #11 ». GCD, DCU Guide y Wikipedia EN dicen Superman Annual #11. Ese es el número que retenemos. En francés, Urban lo titula Pour celui qui a déjà tout, en el mismo álbum que los otros dos relatos.
Whatever Happened: Superman #423 y Action Comics #583
El relato de adiós cabe en dos números, ambos fechados septiembre 1986 en portada. Superman #423 se pone a la venta el 20 de mayo de 1986. Action Comics #583 sigue en junio (salida el 13, kiosco el 26 según CPV Price Guide). Curt Swan lápiz en los dos. George Pérez entinta el #423. Kurt Schaffenberger entinta el #583. Gene D'Angelo colorea. Todd Klein rotula. Las portadas las firman Swan y Murphy Anderson, el dúo « Swanderson ».
Schwartz presenta el #423 como último número de Superman bajo ese título: la serie continúa en The Adventures of Superman #424. El relato es una « Imaginary Story ». Más tarde, Crisis on Infinite Earths: The Compendium, en la Absolute Edition de noviembre 2005, lo sitúa en « Earth-423 ». No es la Tierra-2, y no es el reboot de Byrne. Es la puerta que se cierra sobre la Silver Age, mientras los títulos regulares se detienen para dejar pasar The Man of Steel. Entre las historias esenciales del personaje, esta cuenta como un adiós, no como un origen.
Los tres relatos, por fecha de portada
Lo que le ocurre a Superman en Whatever Happened
Diez años después de la desaparición del héroe, Tim Crane interroga a Lois Lane, casada con un tal Jordan Elliott. Ella cuenta. Un tramo tranquilo siguió: Brainiac fuera de servicio, Lex Luthor desaparecido, Parasite y Terra-Man muertos el uno por el otro. Superman parte a buscar en el espacio. A su vuelta, Metropolis está destruida por Bizarro, decidido a convertirse en el « perfect imperfect duplicate », y luego a matarse con kriptonita azul.
Clark Kent presenta el informativo en televisión con Lana. Toyman y Prankster exponen su identidad en antena. Sacaron el secreto de Pete Ross, torturado y luego asesinado. Superman deja atrás a Clark. Luthor encuentra el cráneo de Brainiac; el cráneo lo posee. El héroe pone a Lois, Lana, Jimmy Olsen, Perry White y Alice a salvo en la Fortaleza. Krypto se les une. La Legión llega del siglo XXX con Supergirl, ya muerta en el presente de Superman. Le ofrecen una estatuilla que guarda el proyector de la Zona Fantasma.
Mxyzptlk, la kriptonita de oro y Jordan Elliott
Al día siguiente, la Legión de Super-Villanos ataca. Un campo de fuerza aísla la Fortaleza. Lana y Jimmy toman artefactos. Lana mata a Luthor a petición suya, para romper a Brainiac. La Legión mata a Lana. Brainiac, aún en el cadáver, mata a Jimmy. Krypto mata al Kryptonite Man y muere de la radiación. Superman entiende entonces que el último ausente de la lista es Mister Mxyzptlk. El imp de la quinta dimensión se ha cansado de ser un bromista. Ha decidido matar.
Superman amenaza con el proyector. Mxyzptlk dice su nombre al revés en el mismo momento en que el proyector se abre: queda desgarrado entre su dimensión y la Zona Fantasma. Por haber matado, Superman entra en una cámara de kriptonita de oro, pierde sus poderes y desaparece en el Ártico. Tras la entrevista, el hijo de Lois y Jordan, de nombre Jonathan, aprieta un trozo de carbón hasta convertirlo en diamante. Jordan le guiña un ojo al lector. El texto de apertura lo dice en VO: « This is an imaginary story. » Termina como empezó, en una vida ordinaria.
Alan Moore autor y su lugar después de Crisis
Moore no sustituye a Byrne. Cierra. Crisis on Infinite Earths ya ha empezado a reducir el multiverso. Los títulos Superman se detienen antes unos meses, el tiempo de The Man of Steel. Lo que Moore conserva es el vocabulario pre-Crisis: Swan al dibujo, Krypto, Bizarro « invertido », Luthor científico, Mxyzptlk y la regla del nombre al revés, una Supergirl ya perdida. Lo que no pasa al Superman siguiente: las muertes de Pete, Lana, Jimmy y Krypto no entran en el canon post-Crisis. Byrne parte de cero.
El Kal-El de Moore no es el Kal-El de 1986. Uno dice adiós. El otro nace en una matriz. Si sigues a Superman a través de las eras, coloca a Moore justo antes de Byrne, no en el lugar de Byrne. El Daily Planet de este relato ya no es del todo el de la redacción cotidiana: Clark ha dejado el papel por la televisión, y es ese plató el que Toyman hace saltar.
La edición francesa y lo que no hay que confundir
En Francia, Urban Comics publicó Superman – Les derniers jours de Superman el 25 de marzo de 2016, colección DC Deluxe, ISBN 9782365779470, traducción de Jérôme Wicky. El álbum reúne los tres relatos: Superman #423, Action Comics #583, Superman Annual #11 y DC Comics Presents #85. La fecha francesa no es 1986. En Estados Unidos, un Deluxe 2009 (luego 2020) hace el mismo agrupamiento. El TPB de 1997 solo guardaba los dos números de adiós.
No confundas este recopilatorio con The Final Days of Superman de 2016, el arco Tomasi donde muere el Superman New 52: Urban dio a los relatos de Moore un título francés que cubre casi el título inglés de 2016. Tampoco confundas Superman Annual #11 con un « Action Comics Annual #11 » que no existe para esta historia. Y no tomes Whatever Happened por el film Man of Steel, ni por la miniserie de Byrne. Action Comics #1 abre al personaje en 1938; Action Comics #583 cierra al personaje para Schwartz.
FAQ — Preguntas frecuentes
¿Alan Moore escribió dos o tres relatos Superman?
Tres. The Jungle Line en DC Comics Presents #85, For the Man Who Has Everything en Superman Annual #11, y Whatever Happened to the Man of Tomorrow? en dos números. El título de esta página dice « dos »: no lo cambiamos, el cuerpo dice tres.
¿En qué números sale Whatever Happened to the Man of Tomorrow?
Superman #423 y Action Comics #583, fechas de portada septiembre 1986. El #423 se pone a la venta el 20 de mayo de 1986 en Estados Unidos. Curt Swan dibuja los dos. George Pérez entinta el primero, Kurt Schaffenberger el segundo.
¿Whatever Happened forma parte de la continuidad después de Crisis?
No. Es una Imaginary Story, más tarde situada en Earth-423. El Superman post-Crisis empieza con The Man of Steel de John Byrne. Las muertes del relato de Moore (Pete Ross, Lana, Jimmy, Krypto, Mxyzptlk) no pasan allí.
¿For the Man Who Has Everything sale en Action Comics Annual #11?
No. Sale en Superman Annual #11, puesto a la venta el 28 de mayo de 1985. Una página DC.com del recopilatorio escribe « Action Comics Annual #11 »: GCD, DCU Guide y Wikipedia EN dicen Superman Annual #11.
¿Cuál es la edición francesa de los relatos Superman de Alan Moore?
Urban Comics, Superman – Les derniers jours de Superman, 25 de marzo de 2016, ISBN 9782365779470. El álbum contiene los tres relatos. Esa fecha no es la de Estados Unidos (1985-1986). Atención: el título francés cubre casi The Final Days of Superman de 2016, otro relato.
¿Quién dibuja Whatever Happened to the Man of Tomorrow?
Curt Swan al lápiz, en uno de sus últimos grandes relatos Superman. George Pérez entinta Superman #423. Kurt Schaffenberger entinta Action Comics #583. Las portadas son de Swan y Murphy Anderson.
¿Jordan Elliott es Superman?
El relato lo muestra sin decirlo con todas las letras: tras la entrevista, el hijo Jonathan transforma un carbón en diamante, y Jordan le guiña un ojo al lector. Superman perdió sus poderes con la kriptonita de oro. Es una Imaginary Story, no el Clark del reboot de 1986.
Conclusión
Alan Moore autor de Superman no son dos relatos: son tres. Primero The Jungle Line, luego For the Man Who Has Everything, luego Whatever Happened to the Man of Tomorrow. El título de esta página guarda dos. Ya tienes los números, las fechas de portada, las fechas de venta, los dibujantes, y el lugar exacto: un adiós imaginario, justo antes de Byrne, justo después de Crisis.
Si solo debes abrir uno, abre los dos números de 1986, Swan al lápiz. Luego sigue el enlace hacia For the Man Who Has Everything, ya contado en otra parte. Y si pasas a la edición Urban de 2016, recuerda que « Les derniers jours de Superman » designa aquí a Moore, no el arco Tomasi del mismo año.